序幕∼Overture

　冬季的巴黎，寒冽的風冷冷吹著，美麗的花之都被冬的精靈掩蓋了原有的蓬勃生機，在這個連呼出的空氣似乎都會結冰的時期，有許許多多的人仍努力地朝著自己的目標前進著。

　因為這裡是巴黎，是個通向世界之路的大門。不踩著別人往上爬，就握不到那進入未來的鑰匙。在這貧富差距懸殊的時代，只有展露頭角才有希望。巴黎，是花之都，是希望之都，也是毀滅之都。

　「下雪了…」深夜，著名的巴黎歌劇院中庭，一位身穿著單薄外衣，有著美麗金色長髮的少女雙手朝向天空接下一片片細小的雪花，綠如翡翠的雙眸怔怔地看著它們在自己的手中融化。

　微小如她，不是嗎？離鄉背井來到了這個花花世界，為的是在舞台中求得一席之地。以前在她的家鄉，她的歌喉是受到所有人肯定的，但是在這裡，這個人才濟濟的巴黎…連她自己都沒有自信了…

　「希爾菲斯！」一位有著褐色短髮的女孩手拿著外套跑到少女的身旁。「真是的！到外面來也不多加件衣服，身為歌手怎麼可以這樣不顧自己的身體呢？感冒可是很傷喉嚨的耶，快穿上！」

　「謝謝你，芽衣。」希爾菲斯穿上了好友遞過來的外套。「不過…我就算感冒也沒有關係…你不是知道的嗎？這一季的表演名單中，我仍只是個合聲中的小角色…在幾百個人的合聲中…少我一個聲音也沒有人會注意到的…」

　「你怎麼這麼說呢…」芽衣皺皺眉頭，她是由日本來的客座舞者，主要擔任劇中芭蕾舞者，要不就是歌劇中不做聲的配角。「我只是群舞中的一個小配角，也是很努力的扮演著自己的角色啊！不管是群舞還是合唱，都很重要的！」

　「謝謝你，芽衣…」希爾菲斯內斂的個性剛好和芽衣的外向成了互補。

　「喂，那個日本來的！」一個冷冷的聲音傳進了希爾菲斯和芽衣耳中。

　「慘了，是經理…」芽衣縮了縮肩膀。「怎麼偏偏是兇的那個…」

　「不想練的話就給我滾回日本去！」奇爾對站在雪中的兩人叫道。「舞蹈監督等你很久了，少你一個群舞要怎麼跳？」

　「看吧看吧，所以群舞也是很重要的嘛！」似乎是為自己剛剛的說法得到了強大的證明一般，芽衣回頭對希爾菲斯笑著說。

　「快去吧！別讓監督久等了。」希爾菲斯淺笑著推了推芽衣。

　「伊利斯監督才不會像那傢伙呢，他人很好的…」芽衣自言自語地走回屋內。「真討厭…好像我欠這傢伙幾百萬英鎊一樣…」

　「希爾菲斯你也快進來吧，要是連你也感冒了，到時還要麻煩我們找人代替！」奇爾邊瞪著一步步向他走來的芽衣邊對希爾菲斯說。

　「我等下就過去…」希爾菲斯向奇爾點點頭，戲院經理奇爾雖然嘴巴壞，但是她知道他還是很關心所有團員的。

　芽衣和奇爾走後，中庭又恢復了一片的寂靜，身後的歌劇院仍傳來團員們悠揚的歌聲和練舞打節拍的聲音。接著，舞蹈停了，另一段帶著愉悅和活力的歌唱接著傳出，讓所有聽的人都能感覺到歌中快樂熱鬧的氣氛。

　「啊…是『茶花女』的飲酒歌…」希爾菲斯聽著細微的歌聲跟著哼著，以前在家鄉只要到節慶大家都會慫恿著她唱這首來助興…那時真的好快樂…

　隱約地，希爾菲斯似乎能聞到家鄉自釀的葡萄酒和現烤的麵包香味…不知不覺，希爾菲斯流下了思念的淚水。她再也唱不出和那時相同的歌聲來了…

　「美麗的少女…」一個低沉富有磁性的聲音突然傳進沉浸在回憶中的希爾菲斯的耳裡。「為何哭泣呢…有如綠水晶的雙眸滿溢著心的碎片…多麼可惜…」

　「誰！？」希爾菲斯回頭看著四周陰暗的中庭。

　「你的聲音不錯，怎麼不進去和大家一起唱呢？」那個人並沒有回答希爾菲斯的話，只是自顧自地說著。

　「這裡非劇院團員是不能進來的，你是誰？」希爾菲斯最後發現她右前方的樹下站了一個人影，陰暗的影子半掩著他的臉，只露出穿著黑色晚禮服的高大身材在樹下若隱若現…

　是男人！？希爾菲斯嚇的不敢吭一聲，是登徒子嗎？反正會這樣三更半夜闖進團員練習室的一定不是什麼好東西！

　「……」男人似乎無視希爾非斯警戒的表情。「要不要我教你？」

　「你在說什麼…你再不快點走，我叫人了喔！」希爾菲斯說道。

　不是她自誇，比聲音她可是不會輸的！歌劇基本訓練就是要歌手擁有不靠任何擴音器就能將聲音傳到劇院中每個角落的能力。她保證自己一叫，準可以把劇院上上下下的人都叫出來！

　「教你唱歌啊，我對音樂方面，尤其是聲樂，可是相當有自信的喔！」那男人繼續地用他充滿了吸引力的聲音說道。「明明是顆光彩奪目的璞玉卻被深深埋藏著，太可惜了…我可以幫助你發掘『另一個自己』。」

　但在已經有先入為主概念的希爾菲斯耳中聽起來，他要教的可能是『另一回事』，第一個跳入心中的想法就是：〝果然是登徒子！〞

　「來人…」希爾菲斯馬上想開口大叫。

　『乾杯吧，高舉著快樂之杯…』不過，接著傳出的歌聲卻使希爾菲斯到口的聲音嘎然停止。『以美麗彩飾的酒杯，把短暫的良宵交託給歡樂。乾杯吧！』

　飲酒歌？希爾菲斯像被雷打中一般，呆站地聽著眼前的人的歌聲，心有如被緊緊地抓住，好美…好高亢…就連劇院中的男台柱都沒他唱的好！巧妙應和著屋內的音樂，奏出完美的重唱，跳脫出了音符與歌詞的界線，簡直就像是…天使般的歌聲。

　『用愛的甜蜜顫抖，用愛慕的眼神打動芳心。讓這能溫潤我們雙唇的愛情和美酒乾杯吧！』男主角阿菲列德的獨唱結束了。

　〝啊…這能溫潤我們雙唇的愛情和美酒乾杯吧！〞然後是屋內的合唱。

　「換你了！」那人命令般地對希爾菲斯說道。「唱啊，接下來是薇奧莉特的部分，你可以的！」

　『…唯有你們，我才能…』希爾菲斯小聲地低喃，屋內則是劇院女台柱響亮如雲雀的歌聲，她怎麼比得上嘛！『享有快樂的時光…』

　「好悲慘的飲酒歌…酒都在哭泣了…你沒有聞到今晚佳餚的香氣嗎？」那人有如嘆息一般地說著，聲音有一絲嚴厲。「水晶酒杯中，紫色的液體在燈光下閃耀，舞池中交錯的人影，這可是宴會的最高潮呢！大聲一點…」

　『俗世是那麼無味，無法帶給我們歡樂…』希爾菲斯更大膽地加大了聲音，奇怪…好像…跟以前不同了，聲音出來了，就像是在以往的家鄉一樣！『讓我們盡情享受人生，愛的歡愉是稍縱即逝，就如花開花謝，再也無法擁有……』

　「你很棒嘛！」希爾菲斯似乎可以看到那人露出愉快的笑容，心中也跟著雀躍，聲音更有如打開了關閉的匣門，傾洩出沉寂已久的洪水。

　她抬起頭想看清楚那人的面貌，兩道目光的交融的瞬間，希爾菲斯覺得四周的世界都在旋轉。兩人隔著一段不小的距離對唱著，接下來…是對手戲。

　『生命就是一種快樂…』希爾菲斯覺得自己逐漸筋疲力竭了，明明對自己的體力很有信心，怎麼才唱一首歌不到就這麼累？不…不是累…應該說是，整個人好像放鬆了，很久沒有這麼舒服的感覺了…

　『而某人還在等待著愛情…』男人仍在唱著，然後逐漸走出了樹叢。

　「你…是誰？」希爾菲斯的雙眼逐漸模糊，睡意終於侵襲了整個腦海。

　「你一直把自己繃的那麼緊，一下子把情緒宣洩出來也難怪…」那人抱起了已沉睡的希爾菲斯，親吻了她的額頭。「你做的很好。」

　『冥冥之中已經註定了…』男人唱出阿菲列德最後的歌詞，抱著希爾菲斯逐漸隱沒在中庭一角。

　〝盡情地享樂！盡情地對飲！盡情地引吭高歌，直到天明！〞劇院中的歌聲到達最後的高潮，中庭卻已沒有了希爾菲斯和那男人的蹤影。〝明天又是一個新的開始。〞

　早晨，希爾菲斯發現自己躺在房間的床上，梳妝台的鏡子上貼了一張字條。

　〝今晚，我會再來找你。 O.G.〞

＜以上茶花女的歌詞是出自滾石出版的〝威爾第•茶花女〞（歌劇全曲）中的中文翻譯＞

下一景